ГДЗ Українська література 11 клас — Авраменко О. М. 2019, Вправа 5
Українська література (рівень стандарту). 11 клас · Авраменко О. М. · 2019 · Яких зарубіжних письменників перекладав Підмогильний і як це вплинуло на його творчість
Відкрити сторінку 92 разом із ГДЗ →💡 Підказка · Вправа 5
Передусім ідеться про французьку прозу та інтелектуально-психологічну традицію.
🧠 Розв’язання · Вправа 5
- Підмогильний багато перекладав із французької, зокрема твори Анатоля Франса, Оноре де Бальзака, Гі де Мопассана, Дені Дідро та Вольтера.
- Особливо близькими до проблематики «Міста» є «Батько Горіо» Бальзака, «Любий друг» Мопассана та «Кандід» Вольтера.
- Праця перекладача навчила його точності, економності й інтелектуальній дисципліні письма.
- Європейська проза посилила в його творах психологізм, увагу до особистості, міської тематики й моральних суперечностей.
✅ Відповідь · Вправа 5
Підмогильний перекладав Анатоля Франса, Оноре де Бальзака, Гі де Мопассана, Дені Дідро, Вольтера та інших французьких авторів. Їхня інтелектуальна й психологічна проза вплинула на точність його стилю, увагу до внутрішнього світу людини та урбаністичну проблематику.
Знайшли помилку у відповіді? Повідомити →Інші вправи сторінки 92Перейди одразу до потрібного номера
Дивись також сторінку підручника, усі ГДЗ сторінки 92, ГДЗ Українська література 11 клас, ГДЗ Авраменко 11 клас, усі підручники з предмета «Українська література» та усі розв’язання Авраменко О. М. 2019.