Collocations
Вчи слова в природних сполученнях: prendre une décision, faire attention, poser une question. Дослівний переклад часто дає неприродний варіант.
Французька · тема 3
Vocabulaire: запам’ятовуй слово разом із його природним оточенням
Collocations, expressions fixes, faux amis, familles de mots і sens en contexte — 5 лексичних опор та 10 завдань.
10 завдань5 лексичних опорFrançais track
Лексика
5 опор Vocabulaire
Перевіряй не лише переклад, а й сполучуваність, прийменник та форму слова в конкретному реченні.
Expressions fixes
Стійкі конструкції треба запам’ятовувати цілком: avoir besoin de, participer à, s’intéresser à, être content de.
Faux amis
Схожість із англійською чи іншою мовою може обманювати: actuellement = «зараз», librairie = «книгарня», assister à = «бути присутнім».
Familles de mots
Пов’язуй слова однієї родини: décider → décision, utile → utiliser → utilisation. Це допомагає розпізнавати потрібну частину мови.
Sens en contexte
Оцінюй слово разом із дієсловом, прийменником і змістом речення. Один словниковий переклад не завжди підходить до конкретного контексту.
Практика
Тест: Français Vocabulaire
Обирай варіант, який природно працює в контексті, а не просто має знайомий переклад.
Іноземна мова · CollocationЗавдання 1 з 10
10%Quelle expression est correcte ? « ___ une décision »
Далі
До всіх мовних треків →Français Grammaire
Passé composé/imparfait, pronoms, futur, conditionnel та relatives.