Colocaciones
Вчи слова в природних сполученнях: tomar una decisión, prestar atención, hacer una pregunta. Дослівний переклад часто створює неприродну конструкцію.
Іспанська · тема 3
Vocabulario: слово треба знати разом із його конструкцією
Colocaciones, expresiones fijas, falsos amigos, familias de palabras y contexto — 5 лексичних опор та 10 завдань.
10 завдань5 лексичних опорEspañol track
Лексика
5 опор Vocabulario
Перевіряй природну сполучуваність, сталий прийменник і значення слова саме в цьому контексті.
Expresiones fijas
Стійкі конструкції варто запам’ятовувати цілком: tener ganas de, darse cuenta de, estar de acuerdo con, tener que.
Falsos amigos
Схожість з іншою мовою може обманювати: embarazada = «вагітна», actualmente = «зараз», asistir = «відвідувати/бути присутнім».
Familias de palabras
Пов’язуй дієслово, іменник і прикметник: decidir → decisión; informar → información; útil → utilidad. Це допомагає визначати потрібну частину мови.
Significado en contexto
Оцінюй слово через сусідні дієслова, прикметники, причину й наслідок. Контекст важливіший за перший знайомий переклад.
Практика
Тест: Español Vocabulario
Обирай варіант, що природно працює у всій фразі, а не просто схожий на знайоме слово.
Іноземна мова · ColocaciónЗавдання 1 з 10
10%¿Qué expresión es correcta? «___ una decisión»
Далі
До всіх мовних треків →Español Gramática
Минулі часи, pronombres, subjuntivo, futuro та relativos.