por
- Причина: Lo hago por ti.
- Шлях/місце руху: Paseamos por el parque.
- Обмін/ціна: Lo compré por diez euros.
- Тривалість у деяких контекстах: por dos días.
para
- Мета: Estudio para aprender.
- Адресат: Es para ti.
- Напрямок: Salimos para Madrid.
- Дедлайн: para mañana.