ГДЗ Українська мова 11 клас — Авраменко О. М. 2019, вправа 6
Українська мова (рівень стандарту). 11 клас · Авраменко О. М. · 2019 · «Липучка чи реп’ях?»: переказ і власна позиція щодо нових слів
Відкрити сторінку 98 разом із ГДЗ →💡 Підказка до вправи 6
Уникайте крайнощів: мова може і запозичувати потрібні міжнародні терміни, і творити власні прозорі назви.
🧠 Розв’язання вправи 6 крок за кроком
- Стислий переказ: автор звертає увагу, що сучасна українська термінологія часто запозичує англійські слова не безпосередньо, а через російську, через що українські словотвірні можливості використовують недостатньо. Як приклади він згадує назви нових технічних предметів і пропонує активніше творити українські відповідники.
- Моя позиція: нове поняття варто називати так, щоб слово було точним, зрозумілим і зручним у вживанні. Якщо міжнародний термін уже став однозначним і потрібний фахівцям, запозичення може бути виправданим.
- Водночас не варто автоматично брати чужий переклад, якщо українська легко створює прозору власну назву.
- Найкращий критерій — не походження слова саме по собі, а його зрозумілість, системність і здатність природно працювати в українській мові.
✅ Відповідь до вправи 6
Стислий переказ і аргументована позиція щодо запозичень та власного словотвору наведено в кроках.
Знайшли помилку у відповіді? Повідомити →Інші вправи сторінки 98Перейди одразу до потрібного номера
Дивись також сторінку підручника, усі ГДЗ сторінки 98, ГДЗ Українська мова 11 клас, усі підручники з предмета «Українська мова» та усі розв’язання Авраменко О. М. 2019.