Вправа 98
✓ перевіреноЯ — редактор/редакторка: укажіть помилки, спричинені міжмовною омонімією. Відредагуйте речення
ПідказкаПідказка: любима книжка→улюблена книжка; боліти за команду→уболівати за команду; на неділю→на тиждень; на протязі року→протягом (упродовж) року; 5 чоловік→5 осіб; попутати дати→сплутати дати.
ВідповідьВідредаговані речення: «...вболівати тільки за улюблену команду...»; «На цьому тижні...»; «Протягом дня лікар оглядає 15-20 осіб.»; «...не сплутати дату і час прийому.» Такі слова — і росіянізми, і суржикізми, тому їх слід уникати.
Вправа 99
✓ перевіреноПрочитайте словосполучення. Назвіть серед них такі, що містять багатозначні слова
ПідказкаУ багатозначних слів значення пов'язані між собою (переносне походить від прямого); в омонімів значення ніяк не пов'язані.
ВідповідьБагатозначні слова містять пари: цвіте троянда/цвіте усмішка; рукав річки/рукав сорочки; солодкий узвар/солодкий сон; гірка редька/гіркий спогад. Омонімами є: гриф гітари/хижий гриф; мило усміхнутися/запашне мило; ключ від будинку/журавлиний ключ.
Вправа 100
✓ перевіреноПрочитайте словникову статтю. Поміркуйте: яка відмінність існує між багатозначними словами та омонімами?
ПідказкаСтаття: КЛЮЧ¹ (4 пов'язаних значення: інструмент для замка, знаряддя для гайок, зграя птахів трикутником, музичний знак) і КЛЮЧ² (окрема стаття — джерело).
ВідповідьБагатозначне слово (як «ключ¹») має кілька пов'язаних значень в одній словниковій статті; омоніми (як «ключ¹» і «ключ²») — це різні слова з непов'язаними значеннями, подані як окремі статті.