КласТекатвоя школа онлайн
Мої підручникиОбрати клас
ПошукМої підручникиМої класиПрофіль
ГДЗ · Зарубіжна література · 5 клас · сторінка 53

ГДЗ Зарубіжна література 5 клас — Ніколенко О. М. 2022, вправа Відтінки українських перекладів

Зарубіжна література. 5 клас · Ніколенко О. М., Мацевко-Бекерська Л. В., Рудніцька Н. П., Ковальова Л. Л., Орлова О. В., Юлдашева Л. П., Туряниця В. Г., Лебедь Д. О. · 2022 · Можливо, це втілення зла, яке може вселитися в нас? Яка ваша думка? Знайдіть в інтернеті зображення чорта і троля, порівняйте

Відкрити сторінку 53 разом із ГДЗ →

💡 Підказка до вправи Відтінки українських перекладів

Чорт (слов'янська міфологія) versus троль (данський фольклор).

🧠 Розв’язання вправи Відтінки українських перекладів крок за кроком

  1. Так, це можна тлумачити як утілення зла, здатного «вселитися» в будь-яку людину через байдужість чи жорстокість — недарма скалки дзеркала потрапляють у серця звичайних людей.
  2. На зображеннях чорт у слов'янській традиції часто має роги, копита й хвіст, тоді як троль у скандинавському фольклорі зображується як потворний карлик або велетень, що живе в горах чи печерах — обидва образи втілюють ворожі, злі сили, хоч і мають різне походження.

✅ Відповідь до вправи Відтінки українських перекладів

Особиста думка та порівняння образів наведено в кроках.

Знайшли помилку у відповіді? Повідомити →

Схожі вправи за темою

Вправа 11За допомогою інтернету знайдіть інформацію про втілення казок братів Я. і В. Ґрімм у мультфільмах. Перегляньте один із них і висловіть свої враженнясторінка 39Вправа 13Підготуйте проєкт на тему «Звірі й птахи в казці „Хлопчик-Зірка“ як реальні та казкові персонажі». Знайдіть їхні зображення в інтернеті. З'ясуйте, які їхні ознаки є природними, а які — фантастичними. Підготуйте презентаціюсторінка 96Вправа 12Підготуйте проєкт на тему «Долина Мумі-тролів зустрічає небезпеку». Знайдіть в інтернеті зображення обсерваторії, комети. З'ясуйте, чи може бути комета небезпечною для Землісторінка 267Вправа 6Знайдіть в інтернеті казки, написані письменниками й письменницями, про яких ішлося в цьому розділі. З яких вони країн?сторінка 46Вправа 5Назвіть казкову героїню, з якою порівнюється падчірка в українському перекладі твору. Знайдіть подібність між нимисторінка 39Вправа 9За допомогою інтернету знайдіть інформацію про Лапландію, Шпіцберген, Північний полюс, Фінляндію, які згадані у творі Г.-К. Андерсена. Покажіть їх на мапі. Доберіть світлини. Як ви вважаєте, чи справді там могла жити Снігова Королева?сторінка 72

Дивись також сторінку підручника, усі ГДЗ сторінки 53, ГДЗ Зарубіжна література 5 клас, усі підручники з предмета «Зарубіжна література» та усі розв’язання Ніколенко О. М. 2022.