КласТекатвоя школа онлайн
Мої підручникиОбрати клас
ПошукМої підручникиМої класиПрофіль
ГДЗ · Зарубіжна література · 5 клас · сторінка 39

ГДЗ Зарубіжна література 5 клас — Ніколенко О. М. 2022, вправа 5

Зарубіжна література. 5 клас · Ніколенко О. М., Мацевко-Бекерська Л. В., Рудніцька Н. П., Ковальова Л. Л., Орлова О. В., Юлдашева Л. П., Туряниця В. Г., Лебедь Д. О. · 2022 · Назвіть казкову героїню, з якою порівнюється падчірка в українському перекладі твору. Знайдіть подібність між ними

Відкрити сторінку 39 разом із ГДЗ →

💡 Підказка до вправи 5

Попелюшка.

🧠 Розв’язання вправи 5 крок за кроком

  1. Падчірка порівнюється з Попелюшкою («була попелюшкою в домі»).
  2. Подібність: обидві — працьовиті, скромні падчірки, яких утискає мачуха, і обидві зрештою отримують заслужену винагороду за свою доброту й терплячість.

✅ Відповідь до вправи 5

Героїня та подібність наведено в кроках.

Знайшли помилку у відповіді? Повідомити →
Інші вправи сторінки 39Перейди одразу до потрібного номера

Схожі вправи за темою

Вправа 9Підготуйте проєкт на тему «Моє порівняння оригіналу і перекладу казки». Оберіть уривок оригіналу літературної казки, мову якої ви знаєте або вивчаєте в школі. Порівняйте цей фрагмент із українським перекладом. Які особливості оригіналу точно відтворено в перекладі? А в чому виявилася індивідуальність перекладача або перекладачки?сторінка 46Вправа 6Пригадайте українські чи інші європейські казки, у яких герой або героїня зустрічають звірів і птахів. Порівняйте ці твори з казкою «Момотаро, або Хлопчик-Персик». Чим вони різняться?сторінка 27Вправа Снігова Королева в кіноЧи зберегли автори фільмів зміст твору? А що нового вони додали до казки? Подивіться в інтернеті ремейк «Снігової Королеви» — новішу версію твору в сучасному мистецтві, де замість казкових персонажів діють герої та героїні нашого часу. Висловіть своє враження про ремейксторінка 71Вправа 8За допомогою інтернету знайдіть англійський оригінал твору. Якщо ви володієте англійською мовою, виразно прочитайте і перекладіть його дослівно. Як звучить в оригіналі словосполучення «поезія землі», яке використав В. Мисик у перекладі? Знайдіть в оригіналі прикметники. Які явища вони характеризують? Як ви зрозуміли сполучення grassy hills? Чи можна вважати його ознакою англійського пейзажу?сторінка 125Вправа 11Дослідіть проблему «Дросельмаєри в реальному й чарівному світі казки». Скільки всього Дросельмаєрів діють у сюжеті твору? Назвіть їх. Якими родинними зв'язками вони пов'язані між собою? Намалюйте схему. З ким із Дросельмаєрів була знайома Марі? Знайдіть цитати про ставлення дівчинки до них. Прокоментуйте їхсторінка 198Вправа 14Групова робота «Твір і медіатекст: подібності й розбіжності». Кожна група має обрати один із мультфільмів або кінофільмів за мотивами повісті Е.-Т.-А. Гофмана «Лускунчик і Мишачий король», уважно подивитися його за допомогою інтернету вдома, проаналізувати, обговорити, порівнявши з повістю. У класі необхідно представити результати роботи групи у формі повідомлення та/або презентації. Головна мета — виявити подібності й відмінності фільму і тексту творусторінка 199

Дивись також сторінку підручника, усі ГДЗ сторінки 39, ГДЗ Зарубіжна література 5 клас, усі підручники з предмета «Зарубіжна література» та усі розв’язання Ніколенко О. М. 2022.