Пароніми
- Адресат — той, кому адресують; адресант — той, хто адресує
- Ефектний — яскравий, вражаючий; ефективний — результативний
- Особистий — приватний, індивідуальний; особовий — пов’язаний з особою в офіційному значенні
Кальки й зайві слова
- Уникай буквального копіювання чужомовних конструкцій, якщо є нормативний український відповідник
- Плеоназм — надлишкове дублювання змісту: наприклад, «вільна вакансія»
Алгоритм
- Перевір значення кожного слова в контексті
- Подумай, з якими словами воно нормативно сполучається
- Сумнівні випадки звіряй зі словником