КласТекатвоя школа онлайн
Мої підручникиОбрати клас
ПошукМої підручникиМої класиПрофіль
ГДЗ · Зарубіжна література · 5 клас · сторінка 27

ГДЗ Зарубіжна література 5 клас — Ніколенко О. М. 2022, вправа 6

Зарубіжна література. 5 клас · Ніколенко О. М., Мацевко-Бекерська Л. В., Рудніцька Н. П., Ковальова Л. Л., Орлова О. В., Юлдашева Л. П., Туряниця В. Г., Лебедь Д. О. · 2022 · Пригадайте українські чи інші європейські казки, у яких герой або героїня зустрічають звірів і птахів. Порівняйте ці твори з казкою «Момотаро, або Хлопчик-Персик». Чим вони різняться?

Відкрити сторінку 27 разом із ГДЗ →

💡 Підказка до вправи 6

Наприклад, «Кривенька качечка».

🧠 Розв’язання вправи 6 крок за кроком

  1. У багатьох європейських казках (наприклад, українська «Кривенька качечка») тварини теж допомагають головному персонажу, зазвичай віддячуючи за врятоване життя чи добрий вчинок.
  2. Відмінність: у «Момотаро» тварини стають слугами-соратниками добровільно, в обмін на їжу (просяні коржі), а не з подяки за конкретний порятунок, і разом із героєм активно б'ються проти ворога, а не лише радять чи допомагають опосередковано.

✅ Відповідь до вправи 6

Порівняння творів наведено в кроках.

Знайшли помилку у відповіді? Повідомити →
Інші вправи сторінки 27Перейди одразу до потрібного номера

Схожі вправи за темою

Вправа 10Манґа — різновид коміксів у Японії. Створіть у стилі манґа власний комікс за сюжетом казки «Момотаро, або Хлопчик-Персик»сторінка 28Вправа 8Створіть 1-2 малюнки або комікс за народною казкою, яку ви прочитали. Розкажіть про епізоди, відображені на малюнках чи в коміксі, від імені героїні або героя казкисторінка 19Вправа 5Назвіть казкову героїню, з якою порівнюється падчірка в українському перекладі твору. Знайдіть подібність між нимисторінка 39Вправа 2Назвіть відомих вам авторів казок країн і народів світу. Які їхні твори ви читали або які екранізації дивилися за мотивами їхніх творів? Назвіть кілька українських письменників та письменниць, котрі створювали казкисторінка 41Вправа 9Підготуйте проєкт на тему «Моє порівняння оригіналу і перекладу казки». Оберіть уривок оригіналу літературної казки, мову якої ви знаєте або вивчаєте в школі. Порівняйте цей фрагмент із українським перекладом. Які особливості оригіналу точно відтворено в перекладі? А в чому виявилася індивідуальність перекладача або перекладачки?сторінка 46Вправа 9За допомогою інтернету та довідникової літератури знайдіть інформацію про острови Японії. Які з них є найбільшими? Висловіть власне припущення, звідки й куди йшов Момотаро боротися із чудовиськами. До речі, японці вважають батьківщиною Момотаро префектуру Окаяма. Там є навіть пам'ятник персонажам казки. Як ви гадаєте, чому?сторінка 28

Дивись також сторінку підручника, усі ГДЗ сторінки 27, ГДЗ Зарубіжна література 5 клас, усі підручники з предмета «Зарубіжна література» та усі розв’язання Ніколенко О. М. 2022.