КласТекатвоя школа онлайн
Мої підручникиОбрати клас
ПошукМої підручникиМої класиПрофіль
ГДЗ · Зарубіжна література · 5 клас · сторінка 39

ГДЗ Зарубіжна література 5 клас — Ніколенко О. М. 2022, вправа 9

Зарубіжна література. 5 клас · Ніколенко О. М., Мацевко-Бекерська Л. В., Рудніцька Н. П., Ковальова Л. Л., Орлова О. В., Юлдашева Л. П., Туряниця В. Г., Лебедь Д. О. · 2022 · Доберіть п'ять синонімів до слова «метелиця». Який із них міг би стати українською назвою казки? Обґрунтуйте свою думку

Відкрити сторінку 39 разом із ГДЗ →

💡 Підказка до вправи 9

Хурделиця, заметіль, завірюха, віхола, хуртовина.

🧠 Розв’язання вправи 9 крок за кроком

  1. Синоніми: хурделиця, заметіль, завірюха, віхола, хуртовина.
  2. Українською назвою могло б стати слово «Хурделиця» або «Завірюха», бо ці слова так само пов'язані зі снігом і водночас звучать по-казковому, зберігаючи образність оригінальної назви «Пані Метелиця».

✅ Відповідь до вправи 9

Синоніми та обґрунтована назва наведено в кроках.

Знайшли помилку у відповіді? Повідомити →
Інші вправи сторінки 39Перейди одразу до потрібного номера

Схожі вправи за темою

Вправа 9За допомогою інтернету з'ясуйте значення слова «зірка». У якому сенсі воно використане у творі? Знайдіть різні переклади назви казки. Який переклад назви, на вашу думку, найбільш вдалий? Пояснітьсторінка 95Вправа 15Створіть проєкт «Прислів'я і приказки різних народів про працю й лінощі». Які з них суголосні змістові казки «Пані Метелиця»?сторінка 40Вправа 16Робота в групах. Гра «Знайди чарівні й нечарівні предмети у творі». Кожна група отримує один предмет або його зображення: подушка, нитка, хліб, піч, яблуко, яблуня, брама. Необхідно розповісти про історію цього предмета на підставі казки «Пані Метелиця», визначити його роль у творі, а також його властивості (чарівні або нечарівні, побутові)сторінка 40Вправа Яка вона, фрау ХоллеУважно роздивіться малюнки за мотивами казки. Чи такими ви уявляли її персонажів? Доберіть цитати з казки до ілюстрацій. Прокоментуйтесторінка 38Вправа 2Назвіть відомих вам авторів казок країн і народів світу. Які їхні твори ви читали або які екранізації дивилися за мотивами їхніх творів? Назвіть кілька українських письменників та письменниць, котрі створювали казкисторінка 41Вправа 9Підготуйте проєкт на тему «Моє порівняння оригіналу і перекладу казки». Оберіть уривок оригіналу літературної казки, мову якої ви знаєте або вивчаєте в школі. Порівняйте цей фрагмент із українським перекладом. Які особливості оригіналу точно відтворено в перекладі? А в чому виявилася індивідуальність перекладача або перекладачки?сторінка 46

Дивись також сторінку підручника, усі ГДЗ сторінки 39, ГДЗ Зарубіжна література 5 клас, усі підручники з предмета «Зарубіжна література» та усі розв’язання Ніколенко О. М. 2022.